贫居自述 其一

译文

人人都能经营好自己的生活，唯独我把生活过得糟糕。两亩稻田用来养鹤，几弓大的茅草地全都栽上了花。放弃儒家的学问去追寻修仙之道，卖掉耕牛买来钓鱼的木筏。还有两件事真是可笑，皮鞋没了底，木屐没了齿。

注释

茆（máo）地

茆同‘茅’，茆地即长茅草的地方。

钓槎（zhà）

钓槎即钓鱼的木筏。槎，木筏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，首句‘人皆做得好生涯，我独生涯做便差’将他人与自己的生活经营状况作对比，突出自己的困窘与不合常规。在情感表达方面，诗人自嘲中带着诙谐，看似对自己生活状态的调侃，实则是一种豁达乐观的态度，并没有因自己的贫困而哀怨。在意境营造上，诗中描绘了如‘二亩稻田留养鹤，数弓茆地尽栽花’这样富有生活气息的场景，虽然生活贫困，但充满一种别样的情致。主题思想围绕着贫居生活展开，通过描述自己独特的生活选择和贫困的生活细节，展现出一种安贫乐道、不拘世俗的情怀。

速览

《贫居自述 其一》是明代诗人李孔修的作品，主题为自嘲、贫居、诙谐、安贫乐道。人皆做得好生涯，我独生涯做便差。 二亩稻田留养鹤，数弓茆地尽栽花。 弃将儒术修仙道，卖却耕牛买钓槎。 更有两般真可笑，…