贫居自述 其一 一

译文

想要钓鱼却没有钱购买钓鱼的小船，想要耕种却没有钱购买耕牛。读诗书很有兴味便拿起毛笔（书写感悟），与富贵没有缘分也就没有饮酒玩乐（弄酒筹是饮酒时的一种游戏玩乐方式）。为人处世最适宜树立高远的志向，既然无所求又何必低下头去（委曲求全）。只是带着贫困之身像战国时孟尝君的三千食客一样（等待时机），一直等到经历了十二个春秋（表示等待了很久）。

注释

拈毫（niān háo）

拿笔。‘拈’，用手指搓捏或拿东西；‘毫’，毛笔。

酒筹（jiǔ chóu）

饮酒时用以记数或行令的筹子。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。

三千客

这里借用孟尝君食客三千的典故，比喻自己虽然贫困但也像那些食客一样等待时机。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘欲钓无钱买钓舟，欲耕无剑买耕牛’，‘欲钓’对‘欲耕’，‘无钱’对‘无剑’，‘买钓舟’对‘买耕牛’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人表达出一种安贫乐道的情怀，虽处于贫困之中，如‘欲钓无钱买钓舟，欲耕无剑买耕牛’描绘出自己物质上的匮乏，但并不消极，‘诗书有味拈毫笔’体现出从诗书之中寻找乐趣，有一种精神上的富足。在意境营造上，勾勒出一个虽贫但志存高远的贫士形象，贫困的生活与高远的志向形成鲜明的对比，给人一种既清苦又积极向上的感觉。主题思想上，强调了在贫困的处境下，依然要保持高尚的志向，不被物质所困，坚守自我。

速览

《贫居自述 其一 一》是明代诗人李孔修的作品，主题为安贫乐道、言志诗、对仗、抒情。欲钓无钱买钓舟，欲耕无剑买耕牛。 诗书有味拈毫笔，富贵无缘弄酒筹。 处世最宜高立志，无求何用放低头。 只将贫索三千客，…