次段世高掌科九日登楼韵

译文

罗浮山在远方，白云渐渐消散，在百尺高楼上向南眺望，情思孤独。几点菊花徒然映照景色，数缕白发难以承受秋意。大雁带着暮色催生出诗句，上天给予清香落于酒杯之中。怎能使自身像甘蔗末梢一样（先苦后甜），全然没有酸楚涌上心头。

注释

罗浮山

山名，在广东，为道教名山，常被诗人写入诗词增添一种空灵、清幽的意境。

华发（huá fà）

花白的头发，常用来表示衰老。

暝色（míng sè）

暮色，傍晚昏暗的天色。

酒瓯（jiǔ ōu）

酒杯。瓯，小盆或杯类的容器。

蔗境

喻人的晚景美好。典出《世说新语·排调》，顾恺之吃甘蔗先食尾，人问所以，云‘渐至佳境’。

赏析

在文学手法上，首联通过描写罗浮山远、白云收起的景象，为全诗奠定了一种开阔而略带孤寂的氛围，‘南望情孤百尺楼’直接点明孤独的情感与登高眺望的情境。颔联中‘几点黄花空照景，数茎华发不胜秋’运用了借景抒情的手法，黄花与华发相对，以黄花徒然映照景色和白发难以承受秋意，烘托出一种迟暮的感伤与孤独寂寥之情。颈联‘雁将暝色催诗句，天与清香落酒瓯’对仗工整，大雁和天色催生出诗句，清香落入酒杯，一静一动，富有画面感。从情感表达来看，全诗充满了孤独、迟暮、对现状的无奈以及对美好生活的向往。在意境营造上，通过描绘登高所见的山、云、黄花、大雁等景象，营造出一种秋日的寂寥、空旷又略带忧愁的意境。主题思想围绕着诗人在重阳节登高时的孤独感、对时光流逝的感慨以及对生活能苦尽甘来的期待。

速览

《次段世高掌科九日登楼韵》是明代诗人钟渤的作品，主题为登高诗、孤独感、借景抒情、秋意。罗浮山远白云收，南望情孤百尺楼。 几点黄花空照景，数茎华发不胜秋。 雁将暝色催诗句，天与清香落酒瓯。 安得此身如蔗境，…