送马明府赴江陵

译文

马明府向南前行，心情悠然长远，极目望去，江天之间澄澈一片，尽显秋景。远方千家万户寂静无声连犬吠都听不到，马明府所到之处百姓安宁。清风令人愉悦地吹过湖山，门前的柳树显得萧条，鸟儿悠闲自在。满把的黄花盛开之时应该会互相思念吧，落日时分登上高楼向北眺望故乡。

注释

永

长远，长久。

凫

fú，水鸟，这里可能指代马明府出行的工具之类，有一定的象征意义。

翟

dí，长尾的野鸡，这里用以描写门前的景象。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江天秋景为全诗奠定了一种开阔而寂寥的基调，‘澄’字精炼地写出秋景的特征。颔联‘万室遥方犬不鸣，双凫下处人皆静’运用侧面描写，以犬不鸣、人皆静来表现马明府治理有方，所到之处一片祥和宁静，这是典型的以动衬静手法。颈联的‘清风高兴得湖山’描绘出一幅清风徐来、湖山相伴的画面，营造出一种悠然自得的意境。尾联‘黄花满把应相忆，落日登楼北望还’则将情感进一步升华，黄花满把之时引发思念之情，落日登楼北望故乡的描写中既有对友人离别的不舍，又有对故乡的思念。整首诗情感表达丰富且层层递进，意境开阔又略带寂寥，主题思想围绕送别友人展开，既表达了对友人治理能力的赞扬，又体现出送别时的复杂情感。

速览

《送马明府赴江陵》是唐代诗人钱起的作品，主题为送别诗、写景、赞友人、思乡情。陶令南行心自永，江天极目澄秋景。 万室遥方犬不鸣，双凫下处人皆静。 清风高兴得湖山，门柳萧条双翟闲。 黄花满把应相忆，…