行路难

译文

您难道没看见那明亮的星星映照夜空的月亮，等到太阳早晨升起的时候，星月的光芒就都消失了。您难道没看见那凋零后倒伏在路上的蓬草，被长风吹起飘飞到云里。自古以来人事哪里曾有定数，所以千万不要以骄奢的态度嘲笑身处穷困的人。

注释

歇

消失，这里指星月光芒被朝阳取代而消失。

委

通‘萎’，枯萎，这里指蓬草凋零。

践穷

践，践踏，这里指侮辱；穷，穷困之人。践穷即侮辱穷困之人。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比兴手法。前两句以星月之光被朝阳取代、蓬草的飘飞不定为比，引出后文对人事无常的感慨，生动而形象。从情感表达来看，诗中蕴含着对人生变化无常的感叹，同时表达了对那些因一时富贵而骄奢，并且嘲笑穷人之人的批判之情。在意境营造上，通过对星月、蓬草这些景象的描写，营造出一种变幻、不稳定的意境。主题思想围绕着人事无常展开，告诫人们不应以一时的境遇而对他人有不当的态度。整首诗简洁而有力地传达出对世态人情的深刻洞察。

速览

《行路难》是唐代诗人钱起的作品，主题为感人事、比兴、批判、无常。君不见明星映空月，太阳朝升光尽歇。 君不见凋零委路蓬，长风飘举入云中。 由来人事何尝定，且莫骄奢笑践穷。