山中寄时校书

译文

蓬莱仙境的紫色云气温润如玉，只有我知晓你如同阳春白雪般高雅的乐曲。分别以来没几天香草荪已经变绿了，百花盛开酒已斟满却看不到你，望着青山内心思绪时断时续。

注释

荪

香草名。sūn

赏析

在文学手法上，诗的首句以‘蓬莱紫气’起兴，营造出一种神秘而美好的氛围，将友人比作蓬莱仙境中的美好事物，紫气的温润如玉也暗示友人的品质高洁。‘阳春曲’运用典故，用阳春白雪这一高雅的乐曲来形容友人的格调。‘芳荪绿’通过描写荪草变绿这一细节，点明时光的流逝，在写景中蕴含着淡淡的愁绪。情感表达上，全诗表达出对友人深深的思念之情，从对往昔知晓友人阳春曲的怀念，到眼前百花酒满却不见友人的失落，再到望着青山时思绪的起伏，层层递进地表现出思念。在意境营造方面，通过蓬莱仙境、芳荪、百花、青山等意象，构建出一个既充满奇幻色彩又有自然生机的画面，在这样的画面中凸显出思念友人的惆怅主题。主题思想围绕着对友人的思念与牵挂展开，通过回忆往昔、描写眼前景色来传达这种情感。

速览

《山中寄时校书》是唐代诗人钱起的作品，主题为思念友、用典故、借景抒、起兴法。蓬莱紫气温如玉，唯予知尔阳春曲。 别来几日芳荪绿，百花酒满不见君，青山一望心断续。