过曹钧隐居

译文

荃草和蕙草有着奇异的特性，它们的芳香表明了为人之道。不愿处在众多芳草之下，宁愿在空寂的树林中老去。此人秉持着高尚的节操，钻研文章又坚守本真。在阅读典籍中一寸光阴消逝，流水般的哀怨之情又有新的变化。众多的达官显贵们，在仕途的烟云中各自立身扬名。谁能推举像皇甫谧（玄晏先生）那样的人，不让他成为贤良的臣子呢？

注释

荃蕙

荃草和蕙草，两种香草。荃（quán），古书上说的一种香草。蕙（huì），香草名。

之子

这个人，指曹钧。

素书

书籍。古代以绢帛书写，故云。

济济

众多的样子。

振缨

弹冠去尘，整洁衣冠。后多用以指为官。

玄晏

这里指皇甫谧，他号玄晏先生，是魏晋时期著名学者、医学家，终身不仕，此处用以指代像曹钧一样有才华却隐居的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。首联以荃蕙的奇性和馨香喻人，引出对曹钧高尚品质的赞美。颔联通过荃蕙‘不居众芳下’的特性进一步烘托曹钧不同流俗的气节。诗中通过对曹钧‘秉高节’‘守真’等描写直接表达对他的敬重。在意境营造上，诗中既有‘空林春’这样的幽静之境，又有‘烟霄’这样高远且带有几分尘世喧嚣的意象，二者对比，更显曹钧的遗世独立。主题思想上，表达了对曹钧隐居生活和高尚品格的赞赏，同时也暗含对世间不能重用贤才的一种隐隐批判。情感上，诗人对曹钧充满敬佩之情，也流露出对现实社会用人情况的遗憾。

速览

《过曹钧隐居》是唐代诗人钱起的作品，主题为赞隐居、用比兴、表敬佩、叹贤才。荃蕙有奇性，馨香道为人。 不居众芳下，宁老空林春。 之子秉高节，攻文还守真。 素书寸阴尽，流水怨情新。 济济振缨客，烟…