清泥驿迎献王侍御

译文

驿馆中清扫干净以迎接白日到来，使者的车辆从明光宫出发。树木阴森森地延伸进入城郭，一路上像是引领着飞霜（形容气氛清冷）。抬头仰望骢马毛色花白，（自己）深深惭愧身上黄色的绶带（身份低微）。鹪鹩没有强壮的羽翼，希望借助御史大人的威风飞翔。

注释

骢马

青白杂毛的马。‘骢’，读音：cōng

绶

一种丝质带子，古代常用来拴在印纽上，‘绶’，读音：shòu

鹪鹩

一种小鸟，‘鹪’，读音：jiāo；‘鹩’，读音：liáo

宪乌

御史台的别称。因御史台又称乌台、宪台，所以有此称。这里用来借指献王侍御。

赏析

这首诗在意境上营造出清冷、肃穆的氛围，如‘森森入郭树，一道引飞霜’，通过描写阴森的树木和飞霜般的景象，渲染出一种冷峻的氛围。在写作手法方面，首联直接叙述迎接的准备和使者出发的地点，简单明了地交代事情的开端。颔联通过景物描写，从侧面烘托出使者的威严。颈联运用对比手法，以骢马花白和自己绶色黄对比，暗示出身份的差异而产生的惭愧之情。尾联运用典故和比喻，以鹪鹩自比，以宪乌比献王侍御，表达出希望得到提携的愿望。情感表达上，诗人既有着对自身身份低微的惭愧，又有着对献王侍御的敬仰以及渴望得到赏识提拔的心情。主题思想围绕着迎接献王侍御展开，表达了对权贵的敬仰和自己渴望进取的心态。

速览

《清泥驿迎献王侍御》是唐代诗人钱起的作品，主题为迎送诗、敬仰之情、借物表意、身份对比。候馆扫清昼，使车出明光。 森森入郭树，一道引飞霜。 仰视骢花白，多惭绶色黄。 鹪鹩无羽翼，愿假宪乌翔。