沭阳古渡作

译文

在日落时分来到询问渡口之处，云霞残留在碧空之中。放牧的牛儿躲避着田里烧荒的烟火，退飞的水鸟随着潮水的风向。回头望去故乡是如此遥远，面对水流前方道路已经到了尽头。轻快地飞向高远的天空吧，羡慕那高高飞翔的鸿雁。

注释

问津

询问渡口，这里指到达渡口。津，jīn，渡口。

田烧

田里烧荒的火。

鹢

yì，一种水鸟。

临流

面对水流。

青冥

青天，天空。冥，míng。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如“日落问津处，云霞残碧空”简单勾勒出日暮时分渡口天空的景象，给人以开阔又略显寂寥之感。“牧牛避田烧，退鹢随潮风”进一步描写渡口周边的动态画面，牧牛和退鹢的描写使画面更具生活气息。情感表达上，诗中充满了浓浓的思乡之情以及对自身处境的感慨，“回首故乡远，临流此路穷”直接抒发了远离故乡且前路迷茫的怅惘。在意境营造方面，整体意境开阔而略带萧瑟，残霞、远路、退鹢等景象构建出一种孤独、落寞的氛围。主题思想围绕着思乡、旅途的感怀展开，诗人身处古渡，看到眼前的景色从而引发对故乡的思念和对自身前途的迷茫。

速览

《沭阳古渡作》是唐代诗人钱起的作品，主题为思乡情、羁旅愁、写渡口、白描手法。日落问津处，云霞残碧空。 牧牛避田烧，退鹢随潮风。 回首故乡远，临流此路穷。 翩翩青冥去，羡彼高飞鸿。