卧疾荅刘道士

译文

白露时节蚕已经吐丝，空旷的树林中日色凄清。白日里门扉静静地掩着，我独自卧在明亮的秋窗下。珍贵的文字如同仙药，道士寄送到我这柴门小屋。长声吟诵时想象着仙人驾风飞行，恍惚间好像升入了蓬莱瀛洲仙境。

注释

卧疾

卧病，生病卧床。

荅

同‘答’，回答，这里是回复的意思。

扉

门，本义为门扇，这里指门户。

宝字

珍贵的文字，这里可能指与道教相关的珍贵典籍或符咒等。

羽人

道士，神话中的飞仙。

风驭

指神仙驾风飞行。

怳若

恍若，好像，仿佛。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出白露时节，蚕已吐丝，空林呈现出一种凄清的氛围，奠定了全诗清冷的基调。中间两句通过描写昼扉掩闭，诗人独卧秋窗之下，进一步渲染孤寂的氛围。写作手法上，运用了以景衬情的手法，如‘白露蚕已丝，空林日凄清’，以景开篇烘托出诗人的孤独寂寥之感。在情感表达上，诗中既有卧病在床的孤独，又有对道士所寄宝字如同仙药般的珍视，还有对仙人境界的向往之情。主题思想上，表达了诗人在卧病之时的复杂心境，包括身体的不适、精神的孤独，同时又有对超脱俗世的神仙境界的向往。

速览

《卧疾荅刘道士》是唐代诗人钱起的作品，主题为卧病诗、孤寂、写景、向往仙境。白露蚕已丝，空林日凄清。 寥寥昼扉掩，独卧秋窗明。 宝字比仙药，羽人寄柴荆。 长吟想风驭，怳若升蓬瀛。