登胜果寺南楼雨中望严协律

译文

微微的细雨侵袭着傍晚的夕阳，连绵的山峦一半隐藏着碧绿之色。在树林尽头登上散发香气的台榭，在云层之外等待前来的客人。孤独的村落凝聚着一片烟雾，远处流淌的水面泛起一片白色。只是喜爱山川原野的意趣，没有察觉到城池已处于暮色之中。更加欣喜的是眼中所见之人，清朗的面容渐渐近在咫尺。

注释

陟

登高、上升，zhì

隹

同‘唯’，只、仅仅，wéi

迟

等待

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写，如‘连山半藏碧’‘孤村凝片烟，去水生远白’，通过对山、村、水等景物的细致刻画，勾勒出一幅雨中的山水画卷。在情感表达方面，诗人通过描绘景色表达出对自然景色的喜爱之情，如‘但隹川原趣’直接表明对山川原野趣味的喜爱。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、静谧且略带朦胧的意境，傍晚的微雨、半隐的青山、孤村的片烟等景象组合在一起，给人一种宁静而悠远的感觉。主题思想上，主要围绕着在胜果寺南楼眺望所见的景色以及对友人到来的期待与欣喜展开，既有对自然的欣赏，也有对人情的期待。

速览

《登胜果寺南楼雨中望严协律》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、清幽、抒情、盼客。微雨侵晚阳，连山半藏碧。 林端陟香榭，云外迟来客。 孤村凝片烟，去水生远白。 但隹川原趣，不觉城池夕。 更喜眼中人，清…