冬夜题旅馆

译文

向后飞退的时候就会怀念山林水泽，羡慕黎民百姓安居乐业。四海之内到处都是困窘的境地，连一根树枝（容身之处）都没有。寒冷的冬天北风呼啸得很急，半夜里有哀鸣的大雁飞过。对着孤零零的蜡烛思绪多么深沉，坐在寒冷的窗前难以等到天亮。劳作之歌等待着天明出发，惆怅的情绪充满了百般思虑。

注释

薮

sǒu，生长着很多草的湖泽

黎庶

百姓，民众

劳歌

本指在劳劳亭送客时唱的歌，后泛指送别、离别的歌

明发

天明出发

盈

充满

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉、困窘的氛围。诗的开篇通过'退飞'与'乐业'的对比，用'忆'和'羡'这两个动词写出自己的境遇与百姓安居乐业的反差，手法上是对比和借景抒情。从写作手法来看，中间几句描写环境，如'严冬北风急，中夜哀鸿去'，以严冬、北风、哀鸿等景象，烘托出诗人的孤独和凄凉，是典型的以景衬情。在情感表达方面，诗人表达了自己四处漂泊、无处安身的孤独惆怅之感，以及对安稳生活的向往。主题思想上反映出诗人在困境中的感慨与对自身境遇的哀伤。整首诗情感真挚，意境萧瑟，通过环境描写与内心思绪的结合，很好地传达出诗人的复杂情感。

速览

《冬夜题旅馆》是唐代诗人钱起的作品，主题为羁旅愁、孤寂、写景、借景抒情。退飞忆林薮，乐业羡黎庶。 四海尽穷途，一枝无宿处。 严冬北风急，中夜哀鸿去。 孤烛思何深，寒窗坐难曙。 劳歌待明发，惆…