早渡伊川见旧邻作

译文

鹍鸡鸣叫时早霜已降，秋水寒冷中旅人渡河。昔日是渔人邻居，相见时他备好了船只。出了水浦兴致还没有完，朝着山去心中更加惬意。村落与白云相通，茅屋隐藏在红叶之间。东边田野满是成熟的庄稼，归客欣喜能重操旧业。

注释

鹍鸡

鸟名，kūn jī

旅涉

旅途跋涉

具

准备，备办

舟楫

船只，jí

兴

兴致

惬

惬意，满足

茅茨

茅屋

东臯

泛指田野或高地，gāo

时稼

应时的庄稼

归客

归来的游子

复业

恢复旧业

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有生机的田园氛围。诗的开头通过描写鹍鸡鸣叫、早霜降下、秋水寒冷，奠定了一种清冷的基调，而旅人的渡河则增添了画面的动态感。写作手法上，采用了白描手法，如“村落通白云，茅茨隐红叶”，简洁地勾勒出田园景色，将村落与白云相连，茅屋与红叶相映衬，给人一种质朴而自然的美感。情感表达方面，既有旅途中旧邻相见的亲切温暖，又有归客面对田园美景、即将复业的欣喜之情。主题思想上，展现了田园生活的美好，表达了对田园生活的向往与回归田园的喜悦。

速览

《早渡伊川见旧邻作》是唐代诗人钱起的作品，主题为田园诗、思乡情、白描、写景。鹍鸡鸣早霜，秋水寒旅涉。 渔人昔邻舍，相见具舟楫。 出浦兴未尽，向山心更惬。 村落通白云，茅茨隐红叶。 东臯满时稼，归…