同李五夕次香山精舍访宪上人

译文

在彼岸听到山中的钟声，仙人般的舟船渡过苕水。松枝遮蔽的门通向幽静之处，石径曲折而绵长。新月照进草堂，慧远大师般的宪上人刚刚停留于此。在安闲的夜晚默默无言，凝聚思绪而悟得微妙的义理。清凉的功德池，让我们一起洗涤心灵与耳目。

注释

迤逦

曲折连绵的样子。yǐ lǐ

觏止

遇见，到来。gòu zhǐ

泠泠

清凉、清越的样子。líng líng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。从‘彼岸闻山钟，仙舟过苕水’开始，就将读者带入一种空灵的境地，钟声、舟行于水上，画面感十足。写作手法上，诗中多处运用描写，如‘松门入幽映，石径趋迤逦’，通过对松门、石径的描写，展现出所访之处的幽静深邃。情感表达上，诗人在这种清幽的环境中，寻求心灵的宁静与对微妙义理的感悟，体现出一种对宁静、闲适和精神升华的向往。主题思想围绕着拜访宪上人展开，在这个过程中经历了环境的熏陶和心灵的洗涤。诗中还运用了典故，如‘远公方觏止’中的‘远公’，借指慧远大师，暗示宪上人的高洁德行。

速览

《同李五夕次香山精舍访宪上人》是唐代诗人钱起的作品，主题为访友、清幽、静谧、写景。彼岸闻山钟，仙舟过苕水。 松门入幽映，石径趋迤逦。 初月开草堂，远公方觏止。 忘言在闲夜，凝念得微理。 泠泠功德池，相…