广德初銮驾出关后登高愁望二首 二

译文

忧愁地看着秦川大地的景色，云影昏暗天色惨淡。天地暂时运转，万物被遗漏而不能被覆载（暗指天下动荡不安，民生失于护佑）。黄色的尘土因战乱的兵马扬起，祥瑞的紫气跟随着皇帝的旗帜。掩面哭泣着指向函谷关以东，那里在日月之下满是妖邪的气氛。我的心思寄托于远方的流水，像衣带一样朝着大海流去。周朝的德政更加美好清明，天下大道期待着能开启太平盛世。

注释

晦

昏暗。huì

品物

万物。

覆载

覆盖与承载，指天地养育及包容万物。

戎马

兵马，此处指战争。

龙斾

帝王的旗帜。pèi

妖氛

不祥的云气，多喻指凶灾、祸乱。

休明

美好清明。

天衢

指京都。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写所见之景‘愁看秦川色，惨惨云景晦’，借景抒情，以惨淡的景色烘托出忧愁的心境，奠定全诗的情感基调。颔联‘乾坤暂运行，品物遗覆载’运用象征手法，乾坤的‘暂运行’暗示天下局势的不稳定，品物被‘遗覆载’象征百姓得不到上天的庇佑，反映出社会的动荡不安。颈联‘黄尘涨戎马，紫气随龙斾’中，‘黄尘涨戎马’描绘出战争的激烈和混乱，‘紫气随龙斾’则点明皇帝的出行，二者对比鲜明，突出了战乱与皇权的关系。从情感表达方面，诗中充满了忧愁、悲痛之情，对战争的厌恶以及对太平盛世的期盼。在意境营造上，整体意境灰暗、压抑，如‘惨惨云景晦’‘黄尘涨戎马’等描写，给人以沉重之感。主题思想围绕着对社会动荡的忧虑，对皇帝出行的关注以及对太平盛世的向往。

速览

《广德初銮驾出关后登高愁望二首 二》是唐代诗人钱起的作品，主题为忧愁、借景抒情、象征、写战乱。愁看秦川色，惨惨云景晦。 乾坤暂运行，品物遗覆载。 黄尘涨戎马，紫气随龙斾。 掩泣指关东，日月妖氛外。 臣心寄远水，朝…