独往覆釜山寄郎士元

译文

令人心情畅快之处不在距离远近，美好的月色正适合登高远望。美好的事物吸引着幽居之人，于是在山下又登上山上。打算寻找山洞中的药草，又喜爱湖水外的山峰。古老的石壁上青苔高入云霄，背阴的溪流边树木穿越波浪。谁说与世间的缘分已断绝，更加珍惜这难得的知音。黄莺在绿萝丛中啼叫的春天里，回首往事依然满心惆怅。

注释

覆釜山

山名，具体地理位置不详，是诗人独往之处。

胜事

美好的事。

幽人

幽居之人，此处指诗人自己。

洞中药

山洞中的药草，古人常认为山中洞穴有珍贵药材。

湖外嶂

湖水外面的山峰。嶂，直立像屏障的山峰。

世缘

尘世的缘分。

知音旷

知音稀少。旷，稀少。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清幽而又略带惆怅的山水画卷。诗中既有月下登山寻药、赏湖外山峰的惬意画面，如“将寻洞中药，复爱湖外嶂”，又有古壁苔高、阴溪树浪的幽深感，整体意境宁静且富有诗意。

在写作手法上，运用了叙事与写景相结合的方式。诗人从登山的缘由写起，一路叙述登山途中所见的景色，层次分明。如先写被胜事吸引而登山，然后描写山中古壁、阴溪等景色。

情感表达上，诗人看似在享受山水之乐，但“谁言世缘绝，更惜知音旷”“回首还惆怅”等句又透露出他对尘世缘分的难以割舍和对知音稀少的惆怅之情。诗中的情感复杂而深沉，既有对自然山水的喜爱，又有内心的孤独与惆怅。主题思想上，通过描绘山水之景与自身的情感变化，表现出诗人在山水间寻求慰藉，却又无法完全超脱尘世的矛盾心理。

速览

《独往覆釜山寄郎士元》是唐代诗人钱起的作品，主题为登山诗、写景、抒情、幽深感。赏心无远近，芳月好登望。 胜事引幽人，山下复山上。 将寻洞中药，复爱湖外嶂。 古壁苔入云，阴溪树穿浪。 谁言世缘绝，更…