客舍赠郑贲

译文

结交朋友的心意不淡薄，就像《诗经》所说‘匪席不可卷’一样誓言不要违背。世间的道义随波逐流已经很久了，人生中知己是非常稀少的。预先表明一定要相互显达，在没有遇到机遇的时候仍然相互依靠。一次次望着金门传来的诏书，多次看到黄鸟飞翔（表示时光流逝）。傍晚一起投宿共同饮食，早晨出去更换儒生的衣服。像嵇康和向秀的庐舍相邻接，携手将要一同归去。

注释

匪席

不是席子，出自《诗经·邶风·柏舟》‘我心匪席，不可卷也’，表示心意不可改变。

先鸣

预先表明、显示。

金门诏

金门，汉代宫门名，这里指皇帝的诏书，代表仕途机遇。

黄鸟

一种鸟，这里借黄鸟飞翔表示时光的流逝。

暝

míng，傍晚。

嵇向

指嵇康和向秀，二人是魏晋时期的名士，关系友善，这里借他们的关系来比喻自己与友人的关系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种在尘世中知音难觅、岁月蹉跎而又珍视友情的氛围。从写作手法来看，首联引用‘匪席言莫违’的典故，点明朋友间坚守誓言的情谊，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘世义随波久’与‘人生知己稀’的对比，深刻地反映出世间道义衰落而真正知己难得的社会现实。颈联‘先鸣誓相达，未遇还相依’，体现出朋友之间同甘共苦、相互扶持的美好品质。尾联‘嵇向林庐接，携手行将归’则以嵇康和向秀的典故，表达出诗人与友人之间亲密无间如同古人般的深厚情谊。在情感表达上，全诗充满了对友情的珍视，既有对知己稀少的感慨，又有对与友人同处相伴的欣慰。主题思想围绕着友情展开，强调真正的友情在世俗中的珍贵性。

速览

《客舍赠郑贲》是唐代诗人钱起的作品，主题为写友情、用典故、叹知己、感世情。结交意不薄，匪席言莫违。 世义随波久，人生知己稀。 先鸣誓相达，未遇还相依。 一望金门诏，三看黄鸟飞。 暝投同旅食，朝…