山中春仲寄上王恒颍川沈冲
隐者守恬泊，春山日深净。
谁知蟠木材，得性无人境。
座隅泉出洞，竹上云起岭。
饥貁入山厨，饮虹过药井。
前溪堪放逸，仲月好风景。
游目来远思，摘芳寄汝颍。
谁知蟠木材，得性无人境。
座隅泉出洞，竹上云起岭。
饥貁入山厨，饮虹过药井。
前溪堪放逸，仲月好风景。
游目来远思，摘芳寄汝颍。
译文
隐士坚守恬静淡泊的生活，春天的山林一天比一天幽深洁净。谁能知道这盘曲的良材，在无人之境得以自在天性。座位角落有泉水流出山洞，竹林之上云雾从山岭涌起。饥饿的貁兽进入山中厨房，饮水的虹霓越过药井。前面的溪流可以让人尽情游乐，仲春之月有着美好的风景。放眼远望产生悠远的思绪，摘取芳草寄给汝水颍水畔的友人。
注释
- 恬泊
- 淡泊，不追名逐利。
- 蟠木
- 盘曲的树木，常用以喻无用之材。蟠，pán。
- 貁
- 古书上说的一种像狸的野兽。貁，yòu。
- 汝颍
- 汝水和颍水，这里代指友人居住的地方。
赏析
从文学手法上看，全诗以白描手法为主，如‘隐者守恬泊，春山日深净’直接勾勒出隐者的恬然淡泊以及春山的幽深洁净。‘座隅泉出洞，竹上云起岭’则是通过对座位旁边泉出山洞、竹林上云雾涌起这些山中景色细致描绘，使画面感十足。在情感表达方面，表达了诗人对隐士生活的向往与羡慕之情，同时也体现出对山中友人的思念。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、宁静且充满生机的春山意境，像泉、云、貁兽、虹霓等元素的描写，使春山富有灵动性。主题思想上主要是借描绘山中隐士的生活和春山景色，传达出对那种恬静自然生活的向往以及对友人的思念之情。
速览
《山中春仲寄上王恒颍川沈冲》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、思友、隐逸、宁静。隐者守恬泊，春山日深净。 谁知蟠木材，得性无人境。 座隅泉出洞，竹上云起岭。 饥貁入山厨，饮虹过药井。 前溪堪放逸，仲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品