南中春意

译文

入朝为官却没有知己可以倾吐真言，四处游历只能顺应世间的潮流。生平的愿望是开创济世之功，然而遇到事情总是违背自己的心愿。已经阻断了平步青云的期望，甘愿和无用的樗树一样老去。客游在南海之畔，闲坐时发现韶州的春天早早到来。故乡已经离开了佳人，在他乡思念着故乡的芳草。可惜没有鸿鹄的翅膀，怎能飞凌于苍天之上。

注释

入仕

入朝为官，进入仕途。

游方

指僧人为修行问道而云游四方，这里指四处游历。

开济

开创并匡济。出自杜甫《蜀相》‘三顾频烦天下计，两朝开济老臣心’。

干

违背，干扰。

青云期

指飞黄腾达的期望。青云，比喻高官显爵。

散樗

樗（chū），樗树，其木材无用。散樗比喻无用之人。

南海曲

南海的角落，指南方偏远之地。

韶阳

指韶州，在今广东韶关。

蚤

通‘早’，早晨，这里指春天来得早。

苍昊

苍天。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘入仕无知言，游方随世道’直接表达出在官场中无人理解、只能随波逐流的境遇。情感表达方面，诗中蕴含着深深的无奈与失落之情，既有对仕途不顺的哀怨，如‘已阻青云期，甘同散樗老’，又有对故乡和佳人的思念，像‘旧国别佳人，他乡思芳草’。在意境营造上，通过‘客游南海曲，坐见韶阳蚤’勾勒出一种孤独落寞的氛围，在南海之畔，看着韶州早到的春天，更显客居他乡的寂寥。主题思想围绕着仕途的不得志、思乡念人以及对自身境遇的不甘展开，整体呈现出一种壮志难酬而又充满思乡之愁的复杂情绪。

速览

《南中春意》是唐代诗人钱起的作品，主题为仕途不顺、思乡、壮志难酬、孤独。入仕无知言，游方随世道。 平生愿开济，遇物干怀抱。 已阻青云期，甘同散樗老。 客游南海曲，坐见韶阳蚤。 旧国别佳人，他…