寄任山人

译文

朝廷的台阶上崇尚礼服上华丽的花纹（指代官场的荣华），世间的道路上充满奔走竞争。独自秉持着中正诚信的信念，谁能知晓这寒苦的吟唱。路上的积水难以流入大海，不成材的树木徒然遇到圣明之人。难道没有凤凰鸣叫的时机吗？无奈却有问津般的命运（不得志）。心中所思念的是青山环绕的城郭，再次梦到生满绿萝的小路。山林泉石间春天可以游玩，羡慕你能得自然之性。

注释

黼黻

古代礼服上绣的花纹，这里指代官场的荣华，黼(fǔ)黻(fú)。

中孚

《易经》中的卦名，这里指中正诚信。

行潦

路上的积水。

散材

不成材的树木，比喻无用之人。

鸣凤

凤凰鸣叫，象征贤才得时。

问津

询问渡口，这里表示命运不顺、不得志。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥又带有对自然向往的氛围。前几句通过‘天阶’‘世路’等词描绘出官场的繁华与世俗的竞争，与诗人独抱信念却无人知晓的苦寒形成鲜明对比，是一种以大环境衬托个体孤独的写法。在情感表达上，诗人表达出对官场的厌倦，对自身怀才不遇的愤懑以及对友人能享受自然的羡慕。从文学手法看，多处运用借代，如‘黼黻’代指官场荣华；还用对比，像积水难流入海、散材空遇圣明对比自己的不得志。主题思想围绕着诗人的怀才不遇以及对自然随性生活的向往展开。

速览

《寄任山人》是唐代诗人钱起的作品，主题为怀才不遇、向往自然、借代手法、对比手法。天阶崇黼黻，世路有趋竞。 独抱中孚爻，谁知苦寒咏。 行潦难朝海，散材空遇圣。 岂无鸣凤时，其如问津命。 所思青山郭，再…