天门谷题孙逸人石壁

译文

在崖石交错水流湍急之处，竹林幽深，夕阳斜照下我踏上归途。孙逸人卧于大石之上，心和耳都被清朗的光辉所涤荡。春雷刚刚解冻，空旷的山谷中半数花儿已经盛开。如云的房梁下似有彩虹留宿，药园里蝴蝶翩翩飞舞。厌恶喧嚣而倾慕隐遁，多少个夜晚仰望少微星（指代隐士）。相见之后究竟说些什么呢，都忘情而一同忘却机心。

注释

磻石

大石头。磻（pán），大石头。

清晖

清亮的光辉。

作解

解冻。

嘉遯

美好的隐遁。遯（dùn），同‘遁’，隐去。

少微

星名，也指代隐士。

息机

忘却机心（机巧功利之心）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景抒情的手法。诗的前几句通过对天门谷崖石、乱流、竹林、斜照等自然景色的描写，如‘崖石乱流处，竹深斜照归’，生动地勾勒出一幅幽僻而宁静的画面，给人以身临其境之感。在情感表达方面，诗人表达了对隐居生活的向往以及与隐士相见时的一种超脱心境。‘恶嚣慕嘉遯’直接表明厌恶尘世喧嚣，羡慕美好的隐遁生活。在意境营造上，诗人借助自然景象如‘空谷半芳菲。云栋彩虹宿，药圃蝴蝶飞’营造出一种空灵、清幽且充满生机的意境。主题思想围绕着对隐逸生活的向往和对尘世喧嚣的厌弃展开，诗人通过描绘天门谷的景色和孙逸人的隐居状态，表达自己对这种宁静生活的向往。

速览

《天门谷题孙逸人石壁》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、隐逸、清幽、抒情。崖石乱流处，竹深斜照归。 主人卧磻石，心耳涤清晖。 春雷近作解，空谷半芳菲。 云栋彩虹宿，药圃蝴蝶飞。 恶嚣慕嘉遯，几…