县内水亭晨兴听讼

译文

早晨的阳光升起，昨夜的露水还在，在池边判理百姓的诉讼之事。借问秋天泉水的景色，和我这拙笨的宦游之情相比又如何呢？研磨铅粉（喻书写）有辱于施展才用，骑着蹇驴忧愁前程。昨夜明月满盈，我的内心像被惊起的鹊鸟一样不安。辜负恩情的时候容易消逝，身体多病难以成就功绩。空自惋惜寒塘的暮色，寒霜的风吹着杜蘅这种香草。

注释

黎甿

黎民百姓，出自古汉语，无特殊典故。

拙宦

不善于为官，仕途不顺。

磨铅

磨研铅粉，铅，qiān，喻书写，指诗人觉得自己的书写等工作是一种碌碌无为的状态。

策蹇

鞭打蹇驴，蹇，jiǎn，喻指自己的处境艰难，骑着蹇驴前行，对前程充满忧愁。

杜蘅

一种香草，常出现在古典诗词中，用以渲染氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了借景抒情的手法。如‘晨光起宿露’描绘出清晨的景象，为下文叙事抒情奠定了一个清冷的基调。‘昨夜明月满，中心如鹊惊’，通过明月满盈的景象与内心惊惶的对比，生动地写出诗人内心的不安。在情感表达方面，诗人将自己仕途的不顺、对前程的忧愁以及身体多病难以建功的无奈与痛苦表达得淋漓尽致。诗中的‘借问秋泉色，何如拙宦情’，将秋泉色与宦情相比较，体现出诗人对自己为官状态的一种自嘲与不满。在意境营造上，诗中既有清晨宿露、寒塘暮景、秋泉明月等清冷的景象，又融合了诗人内心的愁绪，构建出一种孤寂、清冷而又充满忧愁的意境。主题思想围绕着诗人在仕途上的遭遇，抒发了仕途不顺、壮志难酬、时光易逝、辜负恩情等复杂的情感。

速览

《县内水亭晨兴听讼》是唐代诗人钱起的作品，主题为仕途不顺、借景抒情、忧愁、清冷意境。晨光起宿露，池上判黎甿。 借问秋泉色，何如拙宦情。 磨铅辱利用，策蹇愁前程。 昨夜明月满，中心如鹊惊。 负恩时易失，多…