观村人牧山田

译文

国家的府库还没有充盈，农民们就争着开始劳作。贫苦的农民缺少田赋（井田制下按井征收赋税），贫瘠的土地都被开垦挖掘。庄稼长得高入寒云，茫茫一片遮盖了半个山城。入秋以来连绵的大雨下个不停，直到霜降才开始收割。田野里聚集着众多的农夫，夕阳下村落空空。看到这些我惭愧自己是个不耕种的人，微薄的俸禄就像卫懿公的鹤一样（指无功受禄）。希望能追随周任的话（尽职的话），怎敢违背谢生（谢朓）的承诺。

注释

六府

古代六种税官的总称，也指国家府库。

三农

指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。

塉(jí)土

贫瘠的土地。

铚(zhì)获

用镰刀收割。铚，镰刀。

黎甿(méng)

黎民，百姓。

卫鹤

卫懿公好鹤，鹤有禄位，比喻无功受禄。

周任

古代的一位史官，曾说过‘陈力就列，不能者止’等尽职的话。

谢生

指谢朓，此处诗人以谢朓自比，表达要遵守承诺。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘禾黍入寒云，茫茫半山郭’，简单几笔就勾勒出庄稼生长的繁茂景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写村人劳作的艰辛以及收获的不易，表达出自己对农民的同情，像‘贫民乏井税，塉土皆垦凿’写出农民生活的困苦。在意境营造上，诗中描绘了乡村田野的景象，寒云下的禾黍、积雨的秋天、霜降时的收割等，营造出一种质朴又略带辛劳的乡村意境。主题思想上，诗人以观村人牧山田为切入点，表达了对农民辛勤劳作的敬意，同时也反思自己无功受禄的惭愧，体现出诗人对社会现实的关注以及对自身道德要求的思考。

速览

《观村人牧山田》是唐代诗人钱起的作品，主题为同情农民、乡村景象、反思自身、白描手法。六府且未盈，三农争务作。 贫民乏井税，塉土皆垦凿。 禾黍入寒云，茫茫半山郭。 秋来积霖雨，霜降方铚获。 中田聚黎甿，反…