奉和张荆州巡农晚望

译文

天空清澈云雷消散，和暖的春天使万物蓬勃生长。贤明的州牧施行春季的政令，仁慈的风化有助于万物生长。时节和顺民俗勤勉于农事，在那土地上播种繁殖。桑田间的小路阴阴相连，广阔的水田一片漠漠。郡中忽然没有什么事务，于是到尘世之外独自前往。傍晚时分停驻回归的车子，湖光山色有美好的景致可以欣赏。谢朓在宣城留下了高逸的诗韵，千年以来谁能有这样的声响。

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

陶

陶冶，使万物生长。táo

明牧

贤明的州牧，这里指张荆州。

升长

生长。

播殖

播种繁殖。

厥

其，那个。jué

方外

尘世之外。

逸韵

高逸的风韵，这里指谢朓在宣城留下的诗韵。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写‘太清霁云雷，阳春陶物象’的景象，以宏大开阔的自然景象起笔，奠定了全诗清新开阔的基调。中间‘阴阴桑陌连，漠漠水田广’，使用叠词‘阴阴’‘漠漠’，生动地描绘出桑田小路相连的幽深感和水田的广阔无垠，增强了画面感。在情感表达方面，诗中既表达了对张荆州治理下政通人和的赞扬，如‘时和俗勤业，播殖农厥壤’体现出在他治理下百姓安居乐业忙于农事的景象，也透露出诗人对这种闲适生活的向往，‘郡中忽无事，方外还独往。日暮驻归轩，湖山有佳赏’描绘出一种悠然自得的生活状态。在意境营造上，诗中融合了自然景象与人文治理，既有田园山水的宁静祥和，又有政治清明的和谐之感。主题思想上，展现了对美好生活的向往，对贤明治理者的歌颂以及对自然与人文融合的一种肯定。

速览

《奉和张荆州巡农晚望》是唐代诗人钱起的作品，主题为歌颂贤明、田园风光、闲适生活、叠词运用。太清霁云雷，阳春陶物象。 明牧行春令，仁风助升长。 时和俗勤业，播殖农厥壤。 阴阴桑陌连，漠漠水田广。 郡中忽无事，方…