酬陶六辞秩归旧居见柬

译文

陶渊明往昔品格高尚，他贤良的孙子继承了清正的美德。旧居在云峰之下，新年时乘车马归来。远离世俗是因为解下印绶，怀念山林便去采薇。田园春天农事开始了，邻里间互相往来变少了。陶渊明喝醉后乘兴而为，悠闲的家门只是虚掩着。花中的禽鸟被破晓的月光惊起，邻家女子开始操作织机。儿女婚嫁的愿望已经实现，保持恬静的志向怎会违背。我应当挂起朝服，和你一起缝制荷叶做成的衣服。

注释

靖节

陶渊明的谥号，陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。

嗣

继承。

清徽

清正的美德。

解绶

解下印绶，指辞去官职。绶，shòu，一种丝质带子，古代常用来拴在印纽上。

采薇

采食野菜，常借指隐居生活。薇，wēi。

秪

只，仅仅。dī。

毕娶

完成婚嫁之事。

养恬

保持恬静的心境。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种宁静、闲适的田园生活景象。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘靖节’指代陶渊明，借陶渊明的高尚形象及其田园生活的内涵，来衬托陶六的归隐之举，同时表达对陶六的赞赏。在情感表达方面，诗人对陶六辞秩归旧居充满羡慕与向往之情，也表达出自己对官场的厌倦以及对田园生活的渴望。整首诗主题围绕着归隐展开，通过描述陶六归居后的田园生活画面，传达出对这种远离世俗、恬静生活的向往，使读者仿佛置身于那充满诗意的田园之中。

速览

《酬陶六辞秩归旧居见柬》是唐代诗人钱起的作品，主题为归隐、田园、用典、闲适。靖节昔高尚，令孙嗣清徽。 旧庐云峰下，献岁车骑归。 去俗因解绶，忆山得采薇。 田畴春事起，里巷相寻稀。 渊明醉乘兴，闲…