山居新种花药与道土同游赋诗

译文

自己以鱼鸟般的自在天性为乐，哪里会去寻求农耕畜牧的资财。深深浅浅地喜爱着山岩沟壑，开凿疏通尽是清幽奇异之处。雨花的映衬相得益彰，在春草生长时黄莺鸣啼。把兰花种进山翠之处，牵引着葛藤爬上花枝。风吹露打使红花紫花凋落，沿着溪流又映照在池塘里。新涌出的泉水让杜若散发香气，一片石头引得江蓠生长。宛如所说的武陵桃花源洞，就像潜藏的大鹰被造化之力移动（来到此处）。拄着手杖带着像烟霞般自在的客人，满袖采摘着美丽的花朵。蝴蝶飞舞着挽留我，仙鸡悠闲地依傍着篱笆。只要让黄精成熟就好，不用担心美好的时光流逝。笑着指向云雾缭绕藤萝遍布的小路，那些打柴的人哪里能够知晓。

注释

岩壑

山峦溪谷。

疏凿

开凿疏通。

杜若

香草名。

江蓠

香草名。

黄精

一种药用植物。

蕤

ruí，花朵下垂的样子，这里可理解为花朵。

云萝

云雾和藤萝，常指隐居之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘浅深爱岩壑，疏凿尽幽奇’，直白地描写对山居景色的喜爱和打造。在情感表达方面，诗人通过描绘山居的各种美好景象，表达出对山居生活的热爱与满足，远离尘俗，享受自然的自在之感。在意境营造上，诗中充满了清幽、闲适、自然的意境，像‘新泉香杜若，片石引江蓠’，新泉、杜若、片石、江蓠等意象构建出清新自然的山居画面。主题思想围绕山居生活展开，展现山居生活的惬意、自然的美妙以及超脱世俗的情怀。诗中还多处使用了借景抒情的手法，如借蝴蝶舞、仙鸡闲等景象抒发自己沉醉于山居生活的情感。

速览

《山居新种花药与道土同游赋诗》是唐代诗人钱起的作品，主题为山居、写景、闲适、热爱自然。自乐鱼鸟性，宁求农牧资。 浅深爱岩壑，疏凿尽幽奇。 雨花相助好，莺鸣春草时。 种兰入山翠，引葛上花枝。 风露拆红紫，缘…