山斋独坐喜玄上人夕至

译文

我的屋舍下有通往虎溪的小路，烟霞在暮色中散开。柴门和竹林一片幽静，山间明月伴着僧人到来。内心如同红莲映水般纯净，交谈中忘却了手中的绿茗杯。前面山峰在曙光下更加美好，银河将要向西回转。

注释

暝

日落，天黑。读音：míng

莹

光洁透明。

曙

天刚亮。

汉

银河。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。从‘舍下虎溪径，烟霞入暝开’开始，通过描绘屋舍下虎溪小径和暮色中散开的烟霞，勾勒出一种空灵的画面。写作手法上，运用了动静结合，如‘柴门兼竹静，山月与僧来’，柴门和竹的静与山月、僧人的动相映衬，增添了画面的层次感。情感表达上，诗人独坐山斋时，友人玄上人夕至，流露出一种喜悦之情，从‘喜’字可见一斑。诗中通过描写山中景色以及与友人相处的情景，表达了对宁静的山居生活的喜爱，对友人来访的欣喜，主题思想围绕山居生活中的自然、友情展开。诗中‘心莹红莲水，言忘绿茗杯’一句通过比喻内心如红莲映水般纯净，将内心的纯净具象化，且‘言忘’二字表现出与友人交流时的投入。

速览

《山斋独坐喜玄上人夕至》是唐代诗人钱起的作品，主题为山居、清幽、喜客、写景。舍下虎溪径，烟霞入暝开。 柴门兼竹静，山月与僧来。 心莹红莲水，言忘绿茗杯。 前峰曙更好，斜汉欲西回。