和刘七读书

译文

夜雨笼罩下的馆舍幽深而寂静，在黄色的书卷之前刻苦用心。乌云的阴影留在墨池之上，萤火虫的影子依傍着华美的书籍。梦中飞鸟富有清丽的辞藻，年少之时就精通经典。何必忧愁那丹穴的凤凰，不来饮用玉池的泉水呢。

注释

黄卷

书籍。古人用辛味、苦味之物染纸以防蠹虫，纸色黄，故称‘黄卷’。

墨沼

墨池。沼，zhǎo，池塘。

华编

指美好的文章或书籍。

清藻

清丽的文辞。藻，zǎo，辞藻。

丹穴

山名，传说中凤凰的栖息地。穴，xué。

赏析

从文学手法上看，首联‘夜雨深馆静，苦心黄卷前’，通过描写夜雨和深馆的环境，以景衬人，烘托出主人公在馆中读书的宁静氛围和刻苦状态。颔联‘云阴留墨沼，萤影傍华编’，运用了视觉描写，‘云阴’‘墨沼’‘萤影’‘华编’这些意象构建出一幅富有诗意的画面，云影投射在墨池，萤虫围绕书本，动静结合，增加了画面的层次感。情感表达上，诗中充满了对读书人的赞美，颈联‘梦鸟富清藻，通经仍妙年’，以梦鸟有清藻比喻读书人的才华，赞叹其年少通经的优秀。在意境营造方面，整体意境清幽静谧，如夜雨、深馆、墨沼、萤影等意象组合在一起，给人一种静谧而充满文化气息的感觉。主题思想上，主要表达了对读书、对有才华的读书人的推崇与欣赏。

速览

《和刘七读书》是唐代诗人钱起的作品，主题为读书、赞才、清幽、静美。夜雨深馆静，苦心黄卷前。 云阴留墨沼，萤影傍华编。 梦鸟富清藻，通经仍妙年。 何愁丹穴凤，不饮玉池泉。