登复州南楼

译文

孤零的树木延长了春天的时光，远方的山峦卷裹着清晨的彩霞。客居他乡之人的心就像湖上的大雁，归家的思绪如同天边的花朵。行装杂乱在外漂泊已经很久了，回归的日期跨越岁月还很遥远。

注释

延

延长。

鴈

同‘雁’，大雁，一种候鸟。拼音：yàn

赊

遥远、长久。

行李

这里指行装、出行时所带的东西。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘孤树、他山、湖雁、日边花等景象勾勒出一种孤寂且略带惆怅的氛围。孤树延春，展现出一种形单影只下对时光的别样感受，他山卷霞则有一种辽远而略带寂寥的美感。写作手法上，运用了比兴，如‘客心湖上鴈，归思日边花’，以湖上大雁漂泊、天边花难以触及，来比兴自己客居他乡、归期难定的状况。情感表达上，全诗表达了深深的思乡之情和羁旅的愁苦，从‘客心’‘归思’‘归期涉岁赊’等词句可以深刻感受到诗人对家乡的思念以及长久漂泊在外的哀怨。主题思想围绕着羁旅思乡展开，展现了诗人在他乡久久不得归的孤独与对回归的渴望。

速览

《登复州南楼》是唐代诗人钱起的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、比兴。孤树延春日，他山卷曙霞。 客心湖上鴈，归思日边花。 行李迷方久，归期涉岁赊。