江陵晦日陪诸官泛舟

译文

应节的景物足以使人快乐，在江湖上有热情好客的主人。船行得越远越觉得美妙，山中的趣味长久以来愈发新奇。杯酒之间满含平生的意气，烟柳繁花是异国的春天。江陵城南没有夜晚的月亮，不要挽留宾客（因为没有夜景可赏）。

注释

晦日

农历每月的最后一天。

弥

更加。拼音：mí

尊酒

杯酒。尊，同‘樽’，酒器。

烟花

泛指春天的景色。

长袖

这里代指歌女等艺人。

赏析

这首诗在意境上，通过描写江上泛舟的情景，营造出一种清新、悠然的氛围。如‘舟行深更好，山趣久弥新’，让人感受到舟行江上，随着深入而景色愈佳，山中趣味也不断有新的发现，展现出一种自然之美与闲适之情。在写作手法上，首联直抒胸臆，点明节物可乐以及有好客的主人，奠定了全诗愉悦的基调。颔联描写舟行和山趣，由动到静，动静结合，细致入微地描绘出景色的美妙。颈联‘尊酒平生意，烟花异国春’对仗工整，将饮酒的意兴和异国春天的景象相结合，情景交融，既有个人情感的抒发，又有对所处环境的描绘。情感表达上，既有对江上泛舟乐趣的享受，又有一种身处异国他乡的感慨。主题思想主要是表达在江陵与友人泛舟的欢乐，同时也夹杂着客居异地的微妙情绪。

速览

《江陵晦日陪诸官泛舟》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、闲适、客居、友情。节物堪为乐，江湖有主人。 舟行深更好，山趣久弥新。 尊酒平生意，烟花异国春。 城南无夜月，长袖莫留宾。