秋夜梁七兵曹同宿二首 一

译文

难得有一笑的时候，志同道合之人相见的机会非常稀少。频繁摘取菱角来赊酒，等待月亮升起而不关上柴扉。星星的光影低垂惊起了乌鹊，虫鸣声在旅人衣服旁响起。处境低微生活已到年末，一起羡慕大雁向南飞去。

注释

贳

赊欠。shì

扃

关闭。jiōng

卑栖

居于低下的地位。常用来形容处境、地位等低微。

赏析

从文学手法上看，首联‘一笑不可得，同心相见稀’直抒胸臆，开篇点明一种孤寂的情绪，且对仗工整。颔联‘摘菱频贳酒，待月未扃扉’中‘摘菱’‘待月’是动作描写，‘频贳酒’体现了诗人生活的状态，‘未扃扉’则有一种闲适与期待在其中，以细节描写勾勒出一幅富有生活气息的画面。颈联‘星影低惊鹊，虫声傍旅衣’运用了动静结合的手法，星影是静景，惊鹊是动景，虫声是动景，旅衣是静景，描绘出秋夜的景象，渲染出一种静谧又有些许凄凉的氛围。情感表达上，全诗传达出孤独寂寥、岁暮的感伤以及对自由自在生活的向往，诗人和梁七兵曹同宿，感慨同心之人相见难，自己处境低微，在岁晚之时，看到南飞的大雁，心生羡慕。在意境营造上，通过描写秋夜的星影、惊鹊、虫声等景象，构建出一个清冷、孤寂的秋夜意境。主题思想围绕着秋夜同宿的感怀，既有对友情的珍视，也有对自身境遇的喟叹和对自由生活的憧憬。

速览

《秋夜梁七兵曹同宿二首 一》是唐代诗人钱起的作品，主题为感怀、秋夜、孤寂、友情。一笑不可得，同心相见稀。 摘菱频贳酒，待月未扃扉。 星影低惊鹊，虫声傍旅衣。 卑栖岁已晚，共羡鴈南飞。