和万年成少府寓直

译文

在赤县新秋的夜晚，文人的诗兴被激发。钟声从仙宫般的宫掖传来，月色靠近御史台。一片树叶和萤火虫一起飞过，孤独的云彩带着大雁到来。明天紫泥诏书下达的时候，应该是询问像司马相如那样的才华吧。

注释

赤县

指京都所治的县，这里代指京都。

藻思

做文章的才思。

仙掖

掖，皇宫的旁垣。仙掖这里指皇宫。

霜台

御史台的别称。

鴈

同‘雁’，大雁。

紫书

皇帝的诏书。因诏书的封袋用紫泥封口，故称。

长卿

司马相如，字长卿，这里指代有才华的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧的氛围。新秋的夜晚，钟声、月色、树叶、萤虫、孤云、大雁等意象组合在一起，给人一种秋夜的寂寥感。从写作手法来看，首联直接点明时间和人物的状态，奠定全诗的基调。颔联运用视听结合的手法，‘钟声’是听觉，‘月色’为视觉，生动地描绘出秋夜的环境。颈联中‘一叶兼萤度，孤云带鴈来’对仗工整，‘一叶’与‘孤云’、‘萤’与‘鴈’的搭配，进一步强化了孤寂的意境。在情感表达方面，既有文人在秋夜中的感怀，又透露出对自身才华被赏识的期待之情。主题思想围绕着秋夜寓直的所见所感以及对未来的憧憬展开。

速览

《和万年成少府寓直》是唐代诗人钱起的作品，主题为秋夜感怀、寓直诗、写景、孤寂。赤县新秋夜，文人藻思催。 钟声自仙掖，月色近霜台。 一叶兼萤度，孤云带鴈来。 明朝紫书下，应问长卿才。