春夜过长孙绎别业

译文

美好的时光难以再次拥有，在这清宁的夜晚来到这云雾缭绕的山林。新生的泉水穿过竹林带着丝丝凉意，月光的碎片穿过花丛显得幽深静谧。饱含笔毫凝聚超逸的思绪，饮水的时候谈论着幽远的心境。不知不觉银河星辰已经转换了位置，山中的树枝上惊起了报晓的禽鸟。

注释

佳期

美好的时光。常指男女约会的日期，这里泛指美好的时光。

云林

云雾缭绕的山林。

含毫

含着笔毫，指写作构思时的神态。毫，毛笔的笔锋，hao（二声）。

逸思

超逸的思想、思绪。

幽心

幽远的心境。

星河

银河。

曙禽

报晓的禽鸟。曙，shu（三声）。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首联点明‘佳期难再得’，奠定了全诗珍惜当下时光的基调，‘清夜’与‘云林’描绘出一种清幽、宁静的氛围。颔联‘带竹新泉冷，穿花片月深’是写景的妙笔，通过‘竹’‘泉’‘花’‘月’这些自然意象，将新泉的清冷、月光透过花丛的幽深细腻地展现出来，给读者带来一种视觉和触觉上的通感体验，且对仗工整，增强了诗句的节奏感和韵律美。颈联‘含毫凝逸思，酌水话幽心’则由景入情，诗人手握笔管凝聚超逸的思绪，饮水交谈吐露幽远的心境，从外在的静谧环境过渡到内心世界的描写，表现出一种高雅闲适的情趣。尾联‘不觉星河转，山枝惊曙禽’，以星河的转动、曙禽被惊起暗示时间的推移，既呼应了首联的‘佳期难再得’，又在不经意间结束全诗，给人意犹未尽之感。整首诗在情感表达上，既有对清夜幽林美好时光的珍惜，又有对高雅闲适生活的向往和陶醉。主题思想围绕着珍惜时光、享受清幽雅致的生活情境展开，通过细腻的景物描写和内心活动的刻画，将这种情感和主题表现得淋漓尽致。

速览

《春夜过长孙绎别业》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、清幽、闲适、惜时。佳期难再得，清夜此云林。 带竹新泉冷，穿花片月深。 含毫凝逸思，酌水话幽心。 不觉星河转，山枝惊曙禽。