题陈季壁

译文

郢地之人何苦弹奏那样的曲调呢，喝着清水仍然盖着布被子。白天不生火做饭因而不见烟火，蓬蒿长得在春天里都快要掩没人迹了。前庭里很少有高大的树木，却能听到邻家传来新鸟的啼鸣。虽然有征召贤才的诏书，但终究还是感伤怀才不遇的心境。

注释

郢

春秋时楚国都城，在今湖北江陵西北。yǐng

衾

被子。qīn

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛。péng hāo

乔木

高大的树木。qiáo mù

征贤诏

征召贤才的诏书。zhēng xián zhào

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写郢人的生活细节‘饮水仍布衾’，运用白描手法勾勒出主人公清苦的生活状态。颔联‘烟火昼不起，蓬蒿春欲深’描绘出一种冷寂、荒芜的画面，以景衬情，借景抒情，把那种穷困寂寥之感渲染得十分浓烈。颈联‘前庭少乔木，邻舍闻新禽’进一步描写居住环境的简陋和周边的动静，从视觉和听觉两个角度来强化这种萧索的氛围。尾联则直接点明主题，‘虽有征贤诏，终伤不遇心’，在有贤才被征召的大环境下，自己仍然不被重用，强烈地表达出诗人怀才不遇的愤懑之情。整首诗意境孤寂、清冷，通过对居住环境等多方面细致的描写，将诗人内心深处的不遇之悲展现得淋漓尽致。

速览

《题陈季壁》是唐代诗人钱起的作品，主题为怀才不遇、孤寂、写景、白描。郢人何苦调，饮水仍布衾。 烟火昼不起，蓬蒿春欲深。 前庭少乔木，邻舍闻新禽。 虽有征贤诏，终伤不遇心。