寄郢州郎士元使君

译文

知道持龙节者无事可忙，江城中家门都不用关闭。诗歌流传到远方的过客那里，书信到达故人手中却很稀少。闲坐吟啸观看潮水涌起，春日出行送大雁归去。在十五月圆之夜，思念之情如同谢朓（谢玄晖）一般浓烈。

注释

郢州

古地名，在今湖北境内。

龙节

古代用于泽国的龙形符节。

扉

门，fēi。

坐啸

闲坐吟啸，形容悠然自得。

行春

春日出行。

望舒

神话中为月驾车的神，这里代指月亮。

三五

指农历十五。

谢玄晖

即谢朓，南朝齐诗人。这里诗人以谢朓自比，表示思念友人之情深切如同谢朓的才情一般。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。江城不掩扉体现出一种太平无事的安宁景象。写作手法上，叙事与抒情相结合，前两联通过描述郎士元使君的生活状态，如龙节无事、诗传过客远等，从侧面勾勒出人物的形象与状态，后两联则融入抒情，如‘望舒三五夜，思尽谢玄晖’，借望月表达思念之情，情景交融。情感表达方面，既有对友人郎士元闲适生活的描绘，又蕴含着自己对友人的深切思念。主题思想上，反映出诗人对友人的牵挂以及对宁静生活的一种感触。

速览

《寄郢州郎士元使君》是唐代诗人钱起的作品，主题为思念友人、宁静、叙事抒情、情景交融。龙节知无事，江城不掩扉。 诗传过客远，书到故人稀。 坐啸看潮起，行春送鴈归。 望舒三五夜，思尽谢玄晖。