蓝上茅茨期王维补阙

译文

在山中见不到人，云彩飘去夕阳西下。浅浅的沙石滩上寒冷的鱼儿稀少，一丛丛兰草间秋天的蝴蝶很多。年纪大了疏远世间之事，幽静的性情乐于天然平和。酒已酿好就思念才子王维，在溪边盼望他到来。

注释

茅茨

茅屋。茨，cí，本义指用芦苇、茅草盖屋顶。

濑

浅水流沙上。lài。

疎

同‘疏’，疏远。shū。

玉珂

马络头上的装饰物，此处代指友人王维。kē。

赏析

从文学手法上看，首联‘山中人不见，云去夕阳过’通过描写山中不见人影、云过夕阳的景象，运用白描手法勾勒出一幅静谧的山中暮景图。颔联‘浅濑寒鱼少，丛兰秋蝶多’则是写景细致入微，浅濑与寒鱼、丛兰与秋蝶，一少一多形成对比，使画面感更强烈，同时也暗示着时光的流转和自然的变化。情感表达方面，诗人传达出一种幽居的闲适和对友人王维的思念之情。颈联‘老年疎世事，幽性乐天和’直抒胸臆，表明自己年老后疏远世事，性情乐于自然平和的心境。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想上，既有对山居生活的描绘，也表达了对友人的期待，反映出诗人对宁静自然生活的喜爱以及对友情的珍视。

速览

《蓝上茅茨期王维补阙》是唐代诗人钱起的作品，主题为幽居、闲适、写景、思念。山中人不见，云去夕阳过。 浅濑寒鱼少，丛兰秋蝶多。 老年疎世事，幽性乐天和。 酒熟思才子，溪头望玉珂。