春宵寓直

译文

安于笨拙的习性习惯像云一样自在卧居，身为郎官就像鸟儿栖息一般。不知道仙阁是如此的高峻，只觉得玉绳星的位置很低。帐幕里因香烟的暖意而心生欢喜，写诗时因得到御赐之笔题诗而惭愧。未央宫中春天的更漏声急促，残留的梦被早晨的鸡鸣惊散。

注释

寓直

值班。直，通‘值’

养拙

安于笨拙，指才能不外露，这里表示自己安于现状的一种心态。

玉绳

星名，常泛指群星。

未央

汉宫名，这里借指皇宫。

春漏

春日的更漏，古代计时工具，这里表示时间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带不安的氛围。诗的前两句用‘云卧’和‘鸟栖’来比喻自己的状态，以自然之物作比，写出一种闲适与拘束并存的感觉，手法上是比喻的运用。‘不知仙阁峻，惟觉玉绳低’通过对所处环境和星象的描写，烘托出宫廷建筑的高峻以及夜色的深沉，从侧面表现出宫廷的神秘和庄严，这里有环境描写的手法。情感表达方面，既有对宫廷生活的微妙感受，又有一丝在宫廷任职的不安与局促。诗中的‘帐喜香烟暖’写出了在宫廷中的一种物质享受带来的小确幸，‘诗惭赐笔题’则体现出面对宫廷赏赐时的敬畏和自谦。整体主题思想围绕着诗人在宫廷春宵当值时的所见所感，既有对宫廷生活表面的描绘，又有内心深处情绪的隐晦流露。

速览

《春宵寓直》是唐代诗人钱起的作品，主题为宫廷诗、写景、抒情、闲适。养拙惯云卧，为郎如鸟栖。 不知仙阁峻，惟觉玉绳低。 帐喜香烟暖，诗惭赐笔题。 未央春漏促，残梦谢晨鸡。