九日闲居寄登高数子

译文

刚开始隐居时住在偏僻的陋巷，重阳节时回忆起昔日的交游。因病谢客而门庭冷落，在九月授衣的秋寒时节心醉神迷。酒喝完了寒菊像是在笑我，庭院空寂暮雀也似乎充满忧愁。今日那些像孟嘉一样的洒脱之人，又在多少地方留连于管弦之乐呢。

注释

初服

本指未入仕时的服装，这里表示开始隐居的状态。

栖

居住，停留。

穷巷

偏僻简陋的小巷。

谢病

托病谢绝会客。

授衣

古代九月制备寒衣，称授衣。

寒花

寒天的花，多指菊花。

落帽客

这里用孟嘉落帽的典故，指洒脱之人。孟嘉在重阳节赴桓温龙山宴会，风吹落帽而浑然不觉，被传为美谈。

赏析

从文学手法上看，首联直述自己的隐居状态和对旧游的追忆，简单直接地开启主题。颔联的‘门闲’与‘心醉’形成对照，一边是门庭的寂静，一边是内心沉醉于秋意，以景与情的反差来表达心境。颈联采用拟人手法，‘寒花笑’‘暝雀愁’，赋予花和雀以人的情感，寒花似乎在笑诗人酒尽的窘态，暝雀在空庭中带着忧愁，生动地烘托出一种孤寂的氛围。在情感表达方面，全诗透着一股淡淡的孤独寂寥之感，往昔的旧游与如今的独处形成鲜明对比，重阳佳节本是欢聚的时刻，诗人却只能在穷巷之中独自回忆。在意境营造上，诗中描绘出一个寂静、冷清的庭院景象，如空庭、暮雀等，与重阳佳节的热闹形成鲜明对比，更显诗人的落寞。主题思想则是表达了诗人在重阳佳节之际对往昔生活的怀念，以及如今孤独隐居生活的寂寥。

速览

《九日闲居寄登高数子》是唐代诗人钱起的作品，主题为怀旧、孤独、写景、抒情。初服栖穷巷，重阳忆旧游。 门闲谢病日，心醉授衣秋。 酒尽寒花笑，庭空暝雀愁。 今朝落帽客，几处管弦留。