静夜酬通上人问疾

译文

东林寺中早早就有了凉意，我在高僧的房中高枕而卧。您这位菩萨在观心之后，半夜里听着那清晰的滴漏声悠长。受惊的蝉儿从昏暗的柳树上飞出，微弱的月光隐没在回廊之间。是什么原因让我久病不愈呢，于是我饱含深情地求问药王。

注释

酬

应答，酬答。

上人

对和尚的尊称。

疴

kē，病。

含毫

含着毛笔，指写作。

药王

佛教中施药治病的菩萨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联描绘了东林寺清凉的环境和僧房的静谧，通过'高枕'和'清漏长'等描写，营造出一种清幽、寂静的氛围。颔联中提到'大士看心'，增添了一种禅意。在情感表达方面，诗人表达出对自己久病的无奈和对健康的渴望。从意境营造上，诗中的'惊蝉出暗柳，微月隐回廊'两句非常精妙，惊蝉、暗柳、微月、回廊这些意象组合在一起，勾勒出一幅幽静而略带神秘的夜景图。主题思想上，表面是酬答通上人问疾，实则透露出诗人在病痛中的心境以及对解脱病痛的一种期许。

速览

《静夜酬通上人问疾》是唐代诗人钱起的作品，主题为酬答诗、清幽、借景抒情、病中感。东林生早凉，高枕远公房。 大士看心后，中宵清漏长。 惊蝉出暗柳，微月隐回廊。 何事沈疴久，含毫问药王。