奉陪使君十四叔晚憩大云门寺

译文

在那远离千户人家的荒野寺庙之外，悠闲地出行傍晚时暂时路过此处。炎热的气息靠近水边便消散殆尽，傍晚的阳光在树林旁边格外多。眼前的境界面对时才知道心中的妄念，人们安乐就感觉政治平和。在绳床上轻摇着麈尾，美妙的意趣充满在碧波之上。

注释

炎氛

炎热的云气，这里指炎热的气息。

麈(zhǔ)尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在魏晋清谈家经常手拿的一种道具。

沧波

碧波。

绳床

一种可以折叠的轻便坐具。

赏析

从文学手法上看，首联‘野寺千家外，闲行晚暂过’直接点明地点与事件，以简洁的笔触勾勒出大云门寺的地理位置和诗人前来的情形，‘野’‘闲’二字奠定了全诗闲适的基调。颔联‘炎氛临水尽，夕照傍林多’运用了对偶的手法，一‘尽’一‘多’，生动地描绘出傍晚水边清凉、林中夕照充足的景象，将视觉感受准确传达给读者，营造出一种静谧又富有生机的意境。颈联‘境对知心妄，人安觉政和’由景入情入理，通过对眼前之境的感悟，表达出内心的宁静可洞察心中妄念，而人们安乐也能感知到政治的平和，哲理意味浓厚。尾联‘绳床摇麈尾，佳趣满沧波’描绘出诗人坐在绳床上摇着麈尾，尽享周围充满沧波之上的佳趣的画面，以景结情，余味无穷。情感表达上，全诗流露出诗人闲适、恬淡的心境，同时也暗示了对政治清明的一种期许。在主题思想方面，诗中既有对自然景色的描写，也有对内心感悟和社会政治的思考，体现出一种多元融合的思想内涵。

速览

《奉陪使君十四叔晚憩大云门寺》是唐代诗人钱起的作品，主题为闲适诗、写景、抒情、哲理。野寺千家外，闲行晚暂过。 炎氛临水尽，夕照傍林多。 境对知心妄，人安觉政和。 绳床摇麈尾，佳趣满沧波。