岁初归旧山

译文

想要知道愚谷的美好之处，在久别之后与春天一同归来。黄莺在天气暖和的时候初次飞回树上，云彩在天晴的时候却仍眷恋着山峦。石头田地耕种的人很少，我这山野之人性情闲适。求仲那样的隐士应该难以见到了，夕阳西下我暂且关上柴门。

注释

愚谷

地名，常被用来代指隐居之处。

石田

多石而不可耕之地，这里指贫瘠的田地。

野客

指村野之人，也常用来表示隐士。

求仲

汉代隐士羊仲、求仲的并称。后用'求仲'作为隐士的代称。

掩关

关闭柴门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘莺暖初归树，云晴却恋山’，通过对莺归树、云恋山的描写，生动地勾勒出旧山春天的景象，动静结合，使画面富有生机。在情感表达方面，诗人表达了对旧山的喜爱与眷恋之情，同时也透露出一种闲适与恬淡的心境，像‘石田耕种少，野客性情闲’就很好地体现了这种闲适。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满自然生机又宁静的田园画卷，愚谷的春天，莺啼、云绕、石田、闲客，充满了宁静致远的氛围。主题思想上，主要是诗人回归旧山后的所见所感，既有对旧山美好风光的描绘，又有对自己隐士般闲适生活的自得。

速览

《岁初归旧山》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、闲适、田园、眷恋。欲知愚谷好，久别与春还。 莺暖初归树，云晴却恋山。 石田耕种少，野客性情闲。 求仲应难见，残阳且掩关。