蓝上采石芥寄前李明府

译文

在陶渊明留有仁爱之处，山芥刚刚长出翠绿的嫩叶。赏玩这春天阴润的色泽，就像经过夜雨滋润后更加葱郁。隔着溪流，烟草的叶片细小，覆盖在石头上的山芥花像雪花般舒展。采摘下来相互赠送，美玉般的琼瑶也确实比不上它。

注释

芥

芥菜，这里指山芥，一种植物。

滋

滋润，生长。

瑶华

美玉，这里指美好的东西。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。首联通过‘渊明遗爱处’点明地点的特殊意义，借陶渊明之典故，增添文化底蕴，同时引出下文对山芥的描写。颔联‘玩此春阴色，犹滋夜雨余’，细致地描绘出春阴下、夜雨过后山芥的生长状态，从视觉角度写出其色泽与生机。颈联‘隔溪烟叶小，覆石雪花舒’运用对比与比喻，将烟叶的小与山芥花（石芥）的舒展进行对比，且把山芥花比作雪花，生动形象地展现出山芥花的姿态。情感表达上，诗人对山芥充满喜爱之情，这种喜爱通过对山芥细致的描绘得以体现。在意境营造方面，整首诗营造出一种清新、淡雅、宁静的田园意境，仿佛一幅田园画卷在读者眼前展开。主题思想围绕着对山芥的喜爱与珍视展开，通过描写山芥的生长环境、姿态等，表达出对这种植物的独特情感，同时借助与陶渊明的联系，也有对田园生活的向往之意。

速览

《蓝上采石芥寄前李明府》是唐代诗人钱起的作品，主题为田园诗、借景抒情、清新、状物。渊明遗爱处，山芥绿芳初。 玩此春阴色，犹滋夜雨余。 隔溪烟叶小，覆石雪花舒。 采采还相赠，瑶华信不如。