送赟法师往上都

译文

远远近近感化众人与诸天，京城就在不远处的天边。当地长官迎接法师讲经说法，童子跟随着结下善缘。所到之处花瓣如雨般飘落，出行之时禅杖能涌出清泉。今夜在松树下月光之中，想必法师闭门安静地禅修。

注释

赟

美好（yūn）

化

感化，度化

人天

人和天，这里泛指众生

宰君

指当地的长官

随缘

随缘，顺应机缘

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘到处花为雨，行时杖出泉’，简洁而生动地描绘出赟法师的神奇之处，花如雨下、杖出清泉的景象极富画面感。在情感表达方面，诗中充满了对赟法师的敬重与敬仰之情，通过描写其受到的尊崇待遇，如‘宰君迎说法’，以及自身的超凡能力，侧面烘托出这种情感。在意境营造上，诗中既有‘王城指日边’的开阔感，又有‘今霄松月下，门闭想安禅’的静谧感，一动一静，相得益彰。主题思想围绕着对赟法师的送别，表达了对法师的敬重以及对其禅修生活的想象。

速览

《送赟法师往上都》是唐代诗人钱起的作品，主题为送别、敬仰、静谧、白描。远近化人天，王城指日边。 宰君迎说法，童子伴随缘。 到处花为雨，行时杖出泉。 今霄松月下，门闭想安禅。