送虞说擢第东游

译文

湖山景色怎么也看不厌，向东望去心中满是眷恋之情。虞说就像那美玉考中科举之后，驾着孤舟随意而行。月光之下有严子濑，繁花之间是楚王城。年终时云臯的仙鹤，听闻上天又发出一声长鸣。

注释

擢第

科举考试及第。

余情

不尽的情思。

片玉

比喻才能出众的人。

严子濑

东汉严光隐居垂钓处，在浙江桐庐县南。濑，lài，从沙石上流过的急水。

楚王城

春秋时期楚王修筑的城邑，这里泛指历史遗迹。

云臯

云雾缭绕的水边高地。臯，gāo。

赏析

这首诗意境开阔且富有韵味。从写作手法上看，首联直抒胸臆，表达对湖山景色的喜爱和东望的深情，开篇就奠定了全诗的情感基调。颔联运用比喻的手法，将虞说比作‘片玉’，既夸赞他的才学如美玉般出众，又点明他登科后的自在状态，‘孤舟任兴行’体现出一种潇洒随性。颈联则是写景，‘月中严子濑，花际楚王城’通过描写月光下的严子濑和花丛中的楚王城这两个具有代表性的地点，画面感极强，而且严子濑代表着隐士的高洁，楚王城蕴含着历史的厚重，拓宽了诗歌的意境。尾联‘岁暮云臯鹤，闻天更一鸣’，以云臯鹤自比，岁暮之际听闻上天又一鸣，可能暗示自己也渴望如虞说般有所作为，同时又有一种对时光流逝的感慨。在情感表达上，既有对友人登科的祝贺，又有对友人远行的不舍，还有自身的期许和感慨。主题思想围绕着友人登科东游展开，包含了对友人的多种情感和对自身的思考。

速览

《送虞说擢第东游》是唐代诗人钱起的作品，主题为送别诗、抒情、写景、用典。湖山不可厌，东望有余情。 片玉登科后，孤舟任兴行。 月中严子濑，花际楚王城。 岁暮云臯鹤，闻天更一鸣。