送上官侍御

译文

上官侍御手持笏简上朝刚刚退下，就乘坐轻便的马车快速离去。感恩之心让他不把远行当作一回事，进入幕府就如同回到家中。碣石之地春天云彩绚丽，邯郸城中古老的树木繁花盛开。快马传书向英明的君主报告，烽火熄灭，边境安宁。

注释

执简

手持笏简，指上朝。简，古代大臣上朝拿着的手板。

乘轺

乘坐轻便的马车。轺(yáo)，古代的一种轻便马车。

不赊

不久，不遥远。赊，遥远。

入幕

进入幕府任职。

碣石

山名，在河北昌黎。

飞书

快速传递书信。

赏析

从文学手法上看，首联‘执简朝方下，乘轺去不赊’直接叙事，简洁明了地交代了上官侍御上朝后便匆匆出行的情景，‘执简’‘乘轺’这两个动作描写，生动勾勒出人物形象。颔联‘感恩轻远道，入幕比还家’运用对比手法，将‘远道’和‘还家’对比，突出其感恩之心，情感表达细腻。颈联‘碣石春云色，邯郸古树花’转而写景，通过描绘碣石的春云与邯郸的古树繁花，营造出一种充满生机与历史感的意境，在叙事抒情之中增添了一抹亮色，使诗歌节奏有了舒缓。尾联‘飞书报明主，烽火静天涯’回归到主题，表达出对国家安宁的期望，展现出一种心系天下的情怀。整首诗叙事、抒情、写景相结合，意境开阔，既有对友人出行的描述与祝福，又有对国家太平的祈愿，情感真挚。

速览

《送上官侍御》是唐代诗人钱起的作品，主题为送别、叙事、感恩、写景。执简朝方下，乘轺去不赊。 感恩轻远道，入幕比还家。 碣石春云色，邯郸古树花。 飞书报明主，烽火静天涯。