送杨皞擢第游江南

译文

出行之人靠近水边离开，新作出的诗章又添新的悲愁。在万里之外高高的秋月下，于孤山远别之时。船帆挂起于严子濑，在敬亭祠洒酒祭神。

注释

擢第

科举考试及第。

严子濑

在浙江桐庐县南，是东汉严光隐居垂钓之处。

酹酒

把酒洒在地上，表示祭奠。lèi jiǔ

敬亭祠

敬亭山上的祠庙。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘行人临水去，新咏复新悲’，简单几笔勾勒出友人即将远行的画面以及离别的愁绪。‘万里高秋月，孤山远别时’通过描写高远的秋月和孤山等景象，营造出一种清冷、孤寂、辽远的意境，情景交融地表现出送别时的惆怅之感。情感表达上，全诗围绕一个‘悲’字，这种悲既有送别友人的不舍之情，又可能包含着对友人远行前途未卜的担忧。主题思想主要是送别友人，在送别之际传达出对友人的牵挂与不舍。诗中选取了严子濑、敬亭祠等地名，暗示了友人的行程，同时也增添了一种文化底蕴。

速览

《送杨皞擢第游江南》是唐代诗人钱起的作品，主题为送别、抒情、孤寂、白描。行人临水去，新咏复新悲。 万里高秋月，孤山远别时。 挂帆严子濑，酹酒敬亭祠。