送张管书记

译文

边疆事务有很多劳役之事，你穿着儒生的衣服追随战鼓的声音（投身军旅）。寒冷的白日在边关的树木之外，山峰的尽头是塞外西去的云彩。黄河宽阔篷船难以渡过，天空遥远大雁渐渐飞低。班超被封为定远侯，你此去希望能效仿他啊。

注释

鼙

古代军中的一种小鼓，音pí。

篷

船篷，这里指代船。

鴈

同‘雁’，大雁。

之子

这个人，这里指友人。

思齐

想要与之看齐。

赏析

这首诗意境开阔且略带萧瑟之感。诗的前两句点明友人的身份和所处的情境，‘儒衣’点明友人本为儒生，却投身边地事务，‘逐鼓鼙’则描绘出边地战事的紧张氛围。颔联通过描写日寒、关树、峰尽、塞云等意象，营造出一种边塞特有的寒冷、空旷、辽远的意境，给人以很强的画面感。颈联中‘河广篷难度，天遥鴈渐低’，以黄河的宽阔和天空的遥远来衬托出行路的艰难，同时‘鴈渐低’也暗示着离别的愁绪，天空中渐行渐远的大雁如同即将远行的友人。尾联运用班超封定远侯的典故，表达了对友人的期许，希望友人能像班超一样建功立业。整首诗在情感表达上既有对友人远行边塞的担忧，又有对友人建功立业的期待。从文学手法来看，对仗工整，如颔联和颈联都是非常工整的对仗句，增强了诗歌的节奏感和韵律美。主题思想上，主要围绕着送别友人去边塞之事，表达对友人的复杂情感和良好祝愿。

速览

《送张管书记》是唐代诗人钱起的作品，主题为送别诗、边塞诗、托物言志、用典。边事多劳役，儒衣逐鼓鼙。 日寒关树外，峰尽塞云西。 河广篷难度，天遥鴈渐低。 班超封定远，之子去思齐。