月下洗药

译文

从井里打水朝着新月的方向，分流的井水灌溉着众多的花草。被水打湿的花朵低低地垂着，使桂花的影子也随之低垂，翻动的叶子静静地映照着泉水的光亮。露水降下增添了更多的湿润，蜜蜂受惊引出暗暗的花香。寄言那些养生之人，到这儿来一起提着药筐采药吧。

注释

汲

从井里打水，jí

芳

花草

润

湿润

养生客

追求养生的人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，细腻而生动。首联‘汲井向新月，分流入众芳’点明场景，以汲井之水灌溉众芳展开画面，奠定了一种静谧、清幽的氛围。颔联‘湿花低桂影，翻叶静泉光’中，‘湿花低桂影’通过湿花使桂影低垂这一细节描写，将静态的花与影写得富有动态感；‘翻叶静泉光’中一‘翻’一‘静’相互映衬，动静结合，展现出叶子翻动下泉光的静谧。颈联‘露下添余润，蜂惊引暗香’通过描写露下增添湿润和蜂惊引出暗香，从触觉和嗅觉方面进一步丰富了月下洗药这一环境的描写，使整个画面更具层次感和立体感。从情感表达上，诗中流露出一种对月下洗药这一情境的喜爱与悠然自得之情，也有对养生生活的一种向往。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、静谧、富有生机的意境，让读者仿佛置身于月下的花园之中。主题思想上，围绕月下洗药展开，展现了一种与自然相融合的养生之趣。

速览

《月下洗药》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、清幽、静谧、养生。汲井向新月，分流入众芳。 湿花低桂影，翻叶静泉光。 露下添余润，蜂惊引暗香。 寄言养生客，来此共提筐。