山路见梅感而有作

译文

不要说山路偏僻，梅花还是被和畅的风催发开放。行旅之人凄凉地走过，它却在村中的篱笆边冷清地盛开。傍晚的溪流映照着寒水，晴朗的日子有几只蜜蜂飞来。我又重新忆起江南的美酒，是什么原因能让我手持一杯痛饮呢。

注释

僻

偏僻，偏远。

催

催促，使事物的产生、发展变化加快。

篱

篱笆。

照

映照。

重

又，再一次。chóng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘行客凄凉过，村篱冷落开’，将行客的凄凉与梅花在冷落之处盛开形成对比，突出梅花不畏孤寂的特点。在意境营造方面，通过‘山路僻’‘村篱冷落’‘晚溪寒水’等描写，构建出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上，诗人借梅花的境遇抒发自己的孤寂之感与对江南的思念之情。主题思想上，表面写山路见梅的所见所感，实则寄托了自己的内心情感。诗中对梅花的描写细致入微，从其生长的环境到周围的景象都有涉及，使得梅花的形象更加立体，也为诗人情感的抒发做了很好的铺垫。

速览

《山路见梅感而有作》是唐代诗人钱起的作品，主题为感物伤怀、借景抒情、孤寂、写景。莫言山路僻，还被好风催。 行客凄凉过，村篱冷落开。 晚溪寒水照，晴日数蜂来。 重忆江南酒，何因把一杯。