题守关忠节卷

译文

御史不以铁制的帽子为珍贵，珍贵的是七窍玲珑且赤心丹诚。闭关据守手持着武器，发誓至死也不让敌人进入以尽忠心。精诚所至感动上天听闻，皇帝的车驾忽然掉转回来。舍生取义尽臣子之节不足为奇，挽回局势的力量大得让天子动容。追思十六年来的事情，转危为安原本就不容易。多少事情被破坏如同小犊犁田，失去操守多么可惜局势多次反转。披肝沥胆泣血并非没有义士，然而百川决堤就难以挽回狂澜。在东都又见到如申屠蟠一样的志士，皇朝雄伟的居庸关屹立不倒。

注释

七窍（qī qiào）

指人头部七个孔，即两眼、两耳、两鼻孔和口，这里用来形容人心思纯正、忠诚

披忠肝（pī zhōng gān）

袒露忠诚之心，形容忠诚恳切

天听（tiān tīng）

上天的听闻，古人认为精诚能感动上天

六龙（liù lóng）

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，这里指代皇帝的车驾

回銮（huí luán）

旧时称帝王及后妃的车驾为銮驾，回銮即帝王回宫

申屠蟠（shēn tú pán）

东汉末年隐士，这里用以指代有高洁品质的人

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过对比‘不贵铁为冠’和‘贵七窍心孔丹’，强调忠心的可贵，起笔不凡，引人入胜。‘手持三寸铁，誓死不纳披忠肝’直接描绘守关者手持武器坚守、以死尽忠的形象，画面感很强。在情感表达方面，全诗洋溢着对守关者忠节的崇敬和赞美之情，如‘精诚感激动天听’等句，将这种情感推到极高的境界，表达对守关者壮举的惊叹与敬仰。在意境营造上，诗中既有守关者坚守时的壮烈画面，又有对往昔之事回顾时的沧桑感。主题思想上，通过对守关者忠节事迹的描述，歌颂忠诚、坚贞的品质，也表达了在艰难局势下对忠义之士的渴望与敬重。

速览

《题守关忠节卷》是明代诗人唐胄的作品，主题为咏人、赞忠节、写坚守、表崇敬。御史不贵铁为冠，所贵七窍心孔丹。 闭关手持三寸铁，誓死不纳披忠肝。 精诚感激动天听，六龙倏忽旋回銮。 舍生臣节不足异，…